Philodoxsegunda-feira, janeiro 14, 2008 | 0
No caminho de casa, enquanto dirigia, ví a lua, bem nítida e brilhante, na minha frente, e bem no caminho para onde eu me dirigia, como se estivesse em casa me esperando.
E assim me veio na cabeça essa simples brincadeirinha de palavras parecidas e rimadas, em inglês:
Half Moon,
high you shine.
Perhaps soon
you'll be (half) mine.
Ainda não me decidí se deixo o segundo "half" alí... O significado fica estranho, mas tem o jogo entre "Half moon" e "Half mine"...
0 comentários:
Postar um comentário