Linda donzela,
não sou um cavaleiro de armadura reluzente,
espada em punho e cavalo treinado;
não sou um romântico Don Juan,
delicado ou devasso na exata hora;
não sou um príncipe encantado,
rico e belo de um reino distante;
não sou herói nenhum, que mesmo em suas grandezas
nem perto chegam de serem merecedores de ti,
de tua beleza, de tua mente, de teu espírito, de teu coração.

Como poderia eu ter esperanças, então?
Não sou ninguém especial,
um simples quase-físico, quase-poeta,
sem títulos, terras, ou nada para lhe dar,
nem mesmo minha existência, vida, corpo e coração,
pois estes já são teus a muito tempo,
e por eles não quero nada em troca
(não que tenham algum valor....).

Não, não poderia ter sido diferente.
Eu já devia saber que alguém tão especial
não estaria em meu destino.
Já foi além do que eu merecia
conhecer-te, ter-te como amiga,
e, isso, espero não perder....

Fui preciptado,
sonhei com o que não estava em meu alcance.

Errei, perdoe-me.